Translation examples
Montre-moi la vérité. Montre-moi ta mère.
Muéstrame la verdad, muéstrame a tu madre.
Montre-moi qui tu es.
Muéstrame lo que eres.
Montre-moi la voie.
Muéstrame el camino.
— Montre-nous la suivante.
—Muéstrame la siguiente.
Montre-moi ce complexe.
Muéstrame este complejo.
« Montre-moi tes mains. »
Muéstrame tus manos.
Montre-moi le chemin.
Muéstrame dónde está.
— Montre-moi ta cabine.
—Muéstrame tu cabina.
— Montre-moi déjà ce que tu as.
—Enséñame lo que tengas.
— Montre-moi ton sifflet.
—Enséñame tu silbato.
— Alors, tu me montres.
—Enséñame, entonces.
– Montre-moi ton cahier.
—Enséñame tu cuaderno.
— Montre le certificat.
—Enséñame el certificado.
– Montre-moi ce que tu as là.
—Enséñame eso que tienes ahí.
— Montre-moi les ordinateurs.
—Enséñame los ordenadores.
Montre-moi ce heeya.
Enséñame a ese heeya.
– Montre-moi ce que tu as fait.
—Enséñame lo que hiciste con él.
Je vais montrer quelques-uns de mes insectes et je vais également te montrer, toi.
Mostraré parte de los insectos y te mostraré a ti.
— Je vais t’en montrer.
—Te mostraré un poco.
Non, je vais vous la montrer !
¡No, os lo mostraré!
« J’ai quelque chose à vous montrer.
Tengo algo que mostraros.
— Je n’ai rien à lui montrer ;
—No tengo nada que mostrar a cambio;
Je veux vous la montrer moi-même.
Yo mismo se la mostraré.
Ne pas montrer sa faiblesse.
No mostrar la debilidad.
– Je vais te montrer.
—Os lo mostraré —contesto.
— Mais vous venez de me le montrer !
—¡Pero me lo acabas de mostrar!