Translation examples
Ils examinèrent la montre.
Se acercaron a mirar el reloj.
Je consultai ma montre.
Volví a mirar la hora.
Je regardai ma montre.
Volví a mirar el reloj.
Sa montre le lui assurait.
Lo supo al mirar la hora.
— Mais faut-il donc que je regarde ma montre ?
- Pero… ¿tendré que mirar el reloj?
De nouveau, il consulta sa montre.
Volvió a mirar su reloj;
Il ne voulait pas regarder sa montre.
No quería mirar el reloj.
Elle regarda de nouveau sa montre.
Volvió a mirar el reloj.
Elle consulta de nouveau sa montre.
Volvió a mirar la hora.
Il ne cessait de consulter sa montre.
No dejaba de mirar el reloj.
Je te suis, mais sans me montrer.
Te seguiré, pero no me dejaré ver.
Pourquoi ne te montres-tu pas ?
¿Por qué no te dejas ver?
« Montre », me disait-on.
«A ver», me decían.
Tu n’as pas besoin de te montrer.
No tienes ni que dejarte ver.
J'ai quelque chose à te montrer.
Hay algo que tienes que ver.
— Ils ne se sont pas montrés.
—No se han dejado ver en ningún momento.
Montre-moi ce que tu as sur toi.
Déjame ver lo que llevas puesto.