Translation for "monte à l'étage" to spanish

Monte à l'étage

• sube las escaleras
• ve arriba
• ir arriba

Translation examples

sube las escaleras

Il entre, monte à l’étage et pénètre dans la chambre de ses enfants.
Entra, sube la escalera que lleva a la planta alta y entra en la habitación de sus hijos.

ir arriba

Il faut que je monte à l'étage, s'entêta Margaret.
Tengo que ir arriba, pensó Margaret.

J’ai évité de monter à l’étage pour des raisons évidentes.
Estoy evitando ir arriba por razones obvias.

— Wolf, je vais monter à l’étage… il y a les flics… une ambulance… — Non !
–Lobo, tenemos que ir arriba… hay policías… una ambulancia… –¡No!

Lui manigancer cette intrigue, là, à la maison, avec une employée de l’entrepreneur, à un moment si délicat dans leurs rapports d’affaires, et monter à l’étage en moins de deux, avec cette sainte-nitouche hypocrite, cette effrontée… Certes, c’était bien commode !
Montarse aquel lío, allí en casa, con una empleada del contratista, en un momento tan delicado de las relaciones con él, e ir arriba así, en un dos por tres, con aquella santita hipócrita, con aquella desvergonzada… ¡Sí, era un comodón!