Translation for "montais" to spanish

Montais

• estaba subiendo
• fue subiendo

Translation examples

estaba subiendo

Je montai vers un massif imposant.
Continué subiendo hacia un desfiladero.

Walter me héla alors que je montais l'escalier.
Walter volvió a llamarme cuando ya estaba subiendo la escalera.

Je montais les marches de l’escalier quand quelque chose m’a fait piler net.
Estaba subiendo las escaleras cuando algo me dejó helado.

Plus je montais les marches de l’immeuble, plus la peur m’envahissait.
Conforme iba subiendo los escalones del edificio, me invadía el miedo.

Une dizaine de minutes plus tard, la respiration brûlante, je montais l’escalier de l’école.
Diez minutos más tarde, jadeando y acalorado, me encontré subiendo las escaleras de la escuela.

— Quel but ? — Ayrton Taylor vient de marquer des trente mètres, m’annonça-t-il. Sans doute pendant que tu montais l’escalier. — Quoi ?
—¿Qué gol? —Taylor acaba de marcar desde treinta metros, ¡y tú subiendo por las escaleras! —¿Qué?

Mais ils m’ont appelé quand même, juste au moment où je montais dans le train pour rentrer. Pour me dire que j’étais l’heureux élu.
—Nos dijeron que no tomarían la decisión ese día, pero me llamaron cuando estaba subiendo al tren para volver a casa, y me dijeron que me habían elegido a mí.

Non seulement je ne montais pas, mais au bout de quelques secondes je me rendis compte que je commençais bel et bien à plonger.
No sólo no estaba subiendo, sino que al cabo de pocos segundos me di cuenta de que había empezado a hundirme.

Alors que je montais sur un chemin de terre sableuse et rougeâtre, je remarquai soudain, à mes pieds, une balle de fusil.
Cuando iba subiendo una larga pendiente de arena rojiza, de repente observé que había una bala caída junto a mis pies.