Translation for "monstrueusement" to spanish

Monstrueusement

• monstruosamente

Translation examples

monstruosamente

Notre Person était opiniâtre et monstrueusement amoureux.
Nuestro Person era obstinado y estaba monstruosamente enamorado.

C’est d’abord, avant tout, monstrueusement en dehors de l’humain.
Es primeramente, y ante todo, monstruosamente fuera de lo humano.

Y a-t-il quelque chose de plus monstrueusement paisible que la nuit ?
¿Hay algo más monstruosamente apacible que la noche?

Robine était en dehors du “type humain” – une créature sauvage prise dans une peau de femme, monstrueusement seule, monstrueusement vaine ;
Robin se apartaba del «tipo humano», era una criatura salvaje, presa en una piel de mujer, monstruosamente sola, monstruosamente vanidosa;

Les lumières et la technologie des villes côtières étaient monstrueusement loin.
Las luces de los pueblos teteros estaban monstruosamente lejos.

Tout le monde est raisonnable, terriblement, monstrueusement raisonnable.
Todo el mundo está cuerdo, terrible, monstruosamente cuerdo.

Je suis vivant, Bianca, quoique monstrueusement brûlé, comme je te l’ai dit.
Bianca, estoy vivo. Estoy monstruosamente quemado, como te he dicho.

L’un d’eux, j’ose à peine l’écrire, ressemblait monstrueusement à une punaise.
Uno de ellos, apenas me atrevo a escribirlo, se parecía monstruosamente a una chinche.

J’arracherai votre tête de votre carcasse monstrueusement déformée.
Le retorceré esa gran cabeza grotesca hasta arrancársela de su cuerpo monstruosamente deforme.