Translation examples
C’était un monstre, mais elle était mon monstre à moi.
Era un monstruo, pero era mi monstruo.
Suis-je un monstre, y a-t-il des monstres en moi ?
¿Soy un monstruo, hay monstruos dentro de mí?
Un monstre, le rugissement d’un monstre.
Un monstruo, el rugido de un monstruo.
Piper, il y avait des monstres, il y avait des monstres…
Piper, ¿qué…? Había monstruos… había monstruos…
Vous êtes des monstres ou des larbins de monstres.
¡Sois monstruos o lacayos de monstruos!
Ce sont les monstres. Ils ont lancé les monstres.
Son monstruos. Han lanzado los monstruos.
Des monstres, des monstres et encore des monstres. Ici, là, là, ici.
Monstruos, monstruos y más monstruos. Aquí, allá, allá, aquí.
Mais tu n'en es pas moins un monstre. « Un monstre.
Pero aun así un monstruo. ` Un monstruo ´.
Les monstres avec leur famille nombreuse, avec leurs enfants monstres, leurs chiens monstres ;
Los monstruos de familia numerosa, con sus niños monstruos, sus perros monstruos;
Mais, vraiment, c’est un monstre.
Es realmente monstruosa.
Le vilain monstre !
¡fue vil, monstruoso!
Les fortunes monstres.
Las fortunas monstruosas.
C’était l’héroïsme monstre.
Era el heroísmo monstruoso.
Tu ne sais pas à quels monstres tu as affaire.
No sabes lo monstruosos que son.
— Bon Dieu, quels monstres, pas vrai ?
—Madre mía, son monstruosos, ¿a que sí?
Fais une facture monstre.
Preséntales una factura monstruosa.
Un monstre aux contours biscornus.
Una monstruosa cosa angulosa.
« Un monstre de métal entre mes jambes »
Una enorme cosa de acero entre las piernas
C’étaient de véritables monstres absolument gigantesques.
Eran naves enormes, realmente descomunales.
Le monstre hocha la tête en signe de compréhension.
El hombre lo entendió y agitó su enorme cabeza.
Il renversa un monstre juché sur Sarah.
Apartó de un golpe una enorme bestia que iba a atacar a Sarah.