Translation for "monsieur rogers" to spanish

Monsieur rogers

• señor rogers
• sr. rogers

Translation examples

señor rogers

— Je n’en sais rien, monsieur Rogers.
—No puedo decirlo, señor Rogers.

— Vous êtes plutôt insensible, vous aussi, Monsieur Rogers.
—Es usted muy brusco, señor Rogers.

L’interphone l’interrompit dans ses réflexions. — Oui ? — Monsieur Rogers ?
El intercomunicador volvió a interrumpirle. —¿Sí? —¿Señor Rogers?

— Monsieur Rogers, les travaux de police sont votre affaire, et ils ne me concernent en aucune manière.
—Señor Rogers, el trabajo policial es su ocupación, no la mía.

— Il est en haut, au deuxième étage, monsieur Rogers, dit-il.
—Está arriba, en el rellano de la segunda planta, señor Rogers —dijo—.

— On ne ferme jamais les portes cochères, par ici, monsieur Rogers.
—Nunca cierran con llave los portales de estos sitios, señor Rogers.

Il entra dans la salle de séjour, s’approcha de l’appareil et décrocha le combiné. — Oui ? — Monsieur Rogers ?
Se dirigió al teléfono y lo descolgó. —¿Sí? —¿Señor Rogers?

— N’hésitez pas à m’appeler si je peux vous être utile. Au revoir, monsieur Rogers.
—Me alegrará ayudar si puedo, señor Rogers. Adiós.

Sans marquer une seconde d’hésitation, Martino tourna la tête. — Monsieur Rogers ?
La cabeza de Martino se volvió hacia él sin un segundo de vacilación. —¿Sí, señor Rogers?

Elle était plus sourde, plus sèche, son débit était notablement plus lent. — Monsieur Rogers !
Era más sombría, más seca, y parecía surgir más lentamente. —Señor Rogers.