Translation examples
— Il n’y est plus, n’est-ce pas, monsieur Elliot ?
—No está más, ¿no, señor Elliot?
— Vous plaisantez, monsieur Elliot, sûrement !
—¿No estará bromeando, señor Elliot?
— Nous n’insinuons rien du tout, monsieur Elliot.
—No le sugerimos nada, señor Elliot.
Entrez directement, monsieur Elliot.
Pase directamente, señor Elliot.
Vous savez, monsieur Elliot, vous nous oubliez.
Usted sabe, señor Elliot, que nos ha abandonado.
— Je m’appelle Stan Jarrold, monsieur Elliot, dit-il.
—Soy Stan Jerrold, señor Elliot.
Avec tout l’argent que vous avez, monsieur Elliot, ça ne vous aurait pas gêné, n’est-ce pas ?
Con todo el dinero que tiene, señor Elliot… no lo sentiría, ¿no?
J’espère que vous ne l’avez pas payé trop cher, monsieur Elliot.
Espero que no le haya costado demasiado, señor Elliot.
— Ça vous fait quand même plus qu’à nous, monsieur Elliot.
—Esto todavía lo deja al frente, señor Elliot.