Translation for "monoptère" to spanish

Monoptère

• monóptero
• monopter

Translation examples

monóptero

Sur nos pas, comme des compagnies de bécassines dans un marais, se levaient des volées de poissons curieux du genre des monoptères, dont les sujets n’ont d’autre nageoire que celle de la queue.
A nuestro paso, como una bandada de chochas en una laguna, levantaban el «vuelo» unos curiosos peces del género de los monópteros, sin otra aleta que la de la cola.

L’esprit ailleurs, je fouillai alors les différents tiroirs et cartons, restai des minutes entières à fixer, sans savoir ce que je regardais ni pourquoi, une voûte étoilée ou une frise en pointes de diamant, un ermitage, un monoptère ou un mausolée.
Hojeé distraído en las distintas cajas y cajones, y contemplé, a veces durante minutos enteros, una bóveda en estrella o un friso romboidal, una ermita, un monóptero o un mausoleo, sin saber por qué ni para qué.

Suivi par Merten, je franchis le pont au volant de la BMW, jusqu’au Englischer Garten, où je l’abandonnai en même temps que Schramma, dans un coin tranquille près du Monoptère, une sorte de temple grec niché sur un tertre et dédié à Apollon, un dieu très populaire à Munich.
Con Merten siguiéndome, conduje el BMW a través del puente hasta el Jardín Inglés y lo abandoné allí con Schramma en un lugar tranquilo cerca del monóptero, que es una especie de templo griego en la cima de una colina dedicado a Apolo, uno de los dioses que gozan de mayor popularidad en Múnich.