Translation for "monocellulaire" to spanish

Monocellulaire

• unicelular
• única célula
• celda única
• una sola célula

Translation examples

unicelular

Le mécanisme monocellulaire de l’homme dans la nature.
El mecanismo unicelular del hombre en la naturaleza.

Mais la colonie était un tout petit peu plus efficace que son ancêtre monocellulaire.
Pero la colonia era más eficiente que su antecesor unicelular.

Goldwood était une de ces planètes où la vie n’avait pas dépassé le stade monocellulaire.
Goldwood era uno de los mundos en los que la vida no había evolucionado más allá del estadio unicelular.

Avant même que le premier organisme monocellulaire ait fait sa première apparition dans le monde, qui faisait marcher celui-ci, hein ?
Antes de que el primer organismo unicelular apareciera siquiera en escena, ¿qué mantuvo la realidad?

Les créatures monocellulaires se divisaient à une allure prodigieuse, sans intention ni direction, expérimentant des voies d’existence nouvelles.
Las criaturas unicelulares se dividieron pródigamente, sin planificación ni intención, experimentando con nuevas formas de vida.

Il décrivit méticuleusement les cellules des plantes et les fibres des muscles, les organismes monocellulaires, ses propres spermatozoïdes et des bactéries prélevées dans sa bouche.
Describía meticulosamente células de plantas y fibras musculares, organismos unicelulares, sus propios espermatozoos y bacterias de la boca.

La substance dans laquelle étaient plantés les jeunes arbres-parapluies était une zooglée, un conglomérat glutineux de végétaux monocellulaires et de cellules animales anaérobies un peu plus grosses qui se nourrissaient de ce terreau.
La sustancia en la cual se plantaban los retoños de los árboles sombrilla era una zooglea, un aglomerado gelatinoso de vegetales unicelulares y de grandes bacterias anaerobias que se alimentaban de los vegetales.

Et c’est ainsi que, telle l’une de ces créatures monocellulaires qui, sous le microscope, se divisent soudain en deux sans raison apparente, je sentis que nous nous séparions en deux entités distinctes, aux perspectives différentes.
Y sucedió entonces: como una de esas criaturas unicelulares colocadas bajo el microscopio que, de pronto, sin razón aparente, se divide en dos, sentí que nos separábamos en entidades distintas con diferentes perspectivas.

Mais ça s’arrêtait là. Langley avait personnellement recensé un millier de planètes de type terrestre et une trentaine seulement abritaient une forme de vie. Monocellulaire pour les deux tiers. Non.
Pero eso era todo. Langley había supervisado personalmente miles de mundos terrestres, y no más de treinta habían podido acoger algún tipo de vida. En dos tercios de estos últimos, se había tratado de organismos unicelulares. No.