Translation for "monde mortel" to spanish

Monde mortel

• mundo mortal

Translation examples

mundo mortal

Nous allons bientôt rejoindre le monde mortel.
Llegaremos pronto al mundo mortal.

Le temps continue de s’écouler dans le monde mortel.
El tiempo del mundo mortal no se detiene solo porque vosotros estéis en la Cuarta Casa.

Vous ne pouvez pas continuer comme ça à errer à l’aveuglette dans le monde mortel.
No puedes pasearte por el mundo mortal de esta forma.

C’est elle qui restaurera la trame de l’existence de l’homme dans le monde mortel.
Una magia que restaure el tejido de la existencia del hombre en el mundo mortal.

C’est pourquoi la salle du jugement communique avec cette partie du monde mortel.
Por eso la Sala del Juicio suele conectarse a esta zona del mundo mortal.

Il donnait l’impression d’avoir perdu sa force vitale en regagnant le monde mortel.
De vuelta en el mundo mortal, se le había escapado toda la vitalidad.

Détruire l’ombre d’Apophis revenait à le couper entièrement du monde mortel.
Execrar a Apofis destruyendo su sombra cercenaría del todo su conexión con el mundo mortal.

– En résumé, les portails traversent la Douât pour relier un point du monde mortel à un autre.
—En cualquier caso, los portales son como puertas. Pasan por la Duat para conectar una parte del mundo mortal con otra.

Maman a souri. – Quand tu auras regagné le monde mortel, attends-toi à ce qu’un autre portail s’ouvre pour vous, ce soir.
Mamá se rió. —Cuando hayas vuelto al mundo mortal, habrá un portal más. Buscadlo esta noche.