Translation for "monastère" to spanish

Monastère

• monasterio
• cenobio

Translation examples

monasterio

— Une espèce de monastère, mais pas un monastère….
—Una especie de monasterio, pero no es un monasterio.

— Tu es et tu n’es pas dans le monastère.
– Estás y no estás en el monasterio.

Le monastère. Il faut que vous me parliez de l’opération contre le monastère.
El monasterio. Necesito saber lo del golpe contra el monasterio.

Comme dans monastères.
Como en los monasterios.

— Pourquoi un monastère ?
—¿Por qué un monasterio?

— À propos du monastère.
—Sobre el monasterio.

ET s’il n’y avait pas eu de monastère ?
¿Y si no hubiese habido monasterio?

À cause des meurtres du monastère.
Por lo del monasterio.

— Vous avez visité le monastère ?
—¿Visitaron el monasterio?

cenobio

À quoi pouvait bien ressembler la vie sur une île, dans un monastère, dans un abri antiatomique ou dans un phare ?
¿Qué tal debía ser vivir en una isla, en un cenobio, en un refugio nuclear, en un faro?

Et c’est ainsi que notre richard fut séduit par la monastique Sarita, qui vivait dans un couvent où l’avaient abandonnée ses parents.
Y así fue seducido el millonetes este por la conventual niña Sarita, que vivía en un cenobio en donde la abandonaron sus padres.