Translation for "molosses" to spanish

Molosses

• mastines

Translation examples

mastines

Les molosses aboyaient.
Los mastines ladraban.

D’Ammanas, de Cotillon, et des Molosses.
De Ammanas y Cotillion, y de los mastines.

— Alors, nous lâcherons tes molosses dans l’arène.
—Entonces —dijo— le azuzaremos en la arena a tus mastines.

Le grondement du molosse qui découvrira les dents sur ton passage,
el gruñido del mastín que mostrará los dientes a tu paso,

Sans attendre que la discussion se poursuive, il appela les deux molosses.
Sin esperar a que la discusión continuase, llamó a los dos mastines.

Deux molosses blancs, ensanglantés, gisaient à terre.
Dos mastines blancos, ensangrentados, yacían en el suelo.

On aurait cru entendre un bourdon de la taille d’un chat, cette fois, pas d’un molosse.
—Sonó como un abejorro del tamaño de un gato en lugar de un mastín.

Les rares passants contemplèrent les molosses blancs avec stupeur ;
Los escasos paseantes contemplaban a los dos mastines blancos con estupor;

D’énormes molosses blancs se ruèrent hors de la jungle et franchirent le ruisseau.
Enormes mastines se lanzaron a él desde la jungla y cruzaron el arroyuelo.

Près de certains d’entre eux étaient allongés des molosses, tenus en laisse par de grosses chaînes.
Algunos tenían grandes mastines tendidos junto a sí, sujetos con cadenas.