Translation for "mollah" to spanish

Mollah

• mullah

Translation examples

mullah

— Pourquoi faites-vous donc ça, Mollah ?
—¿Por qué hace eso, mullah?

et ce-qui-restait-dans-le-bocal fut béni par le mollah.
y lo-que-quedó-dentro recibió las bendiciones del mullah.

Je le montrerai à ma femme en lui disant que ce sont les paroles d’un mollah.
Se lo daré a mi mujer y le diré que es usted un mullah.

L’un de mes frères est un Mollah et c’est un bien meilleur citoyen que moi.
Tengo un hermano que es mullah, y puedo asegurarle que es mucho mejor ciudadano que yo.

Nur leur conta deux aventures du mollah Nasruddin.
Nur les contó dos historias del mullah Nasruddin.

J’ai obtenu une dispense d’un Mollah… celui que vous avez vu aujourd’hui.
Yo tengo una dispensa especial del mullah… ése que usted vio hoy.

« Ce tissu a fait le voyage de La Mecque », dit le mollah. Retirez-le ! « Je ne comprends pas.
Esta tela ha estado en La Meca», dijo el mullah. ¡Sáquelas! «No entiendo.

» C’était un type trapu, pratique, ce mollah à la barbe sans moustaches.
Tendrían que habérselos cerrado antes.» Era un hombre fornido y práctico aquel mullah, con su barba y sin bigote.

le mollah, qui faisait preuve d’un appétit étonnant, avala trente-neuf laddoos ;
el mullah, exhibiendo un apetito notable, consumió treinta y nueve laddoos;

Oh ! quelle puissance ; et l’insignifiance du sien… « Ses yeux ne veulent pas se fermer », se plaignit le mollah.
Oh, qué fuerza demostraba, y qué insignificante el suyo… «No se le cierran los ojos -se lamentó el mullah-.