Translation for "moites" to spanish

Moites

• sudoroso
• sudado
• cubierto de sudor

Translation examples

sudoroso

Ses mains sont moites.
Tiene las manos sudorosas.

Elle était chaude et moite.
Estaba caliente y sudorosa.

Il avait le front moite.
Tenía la frente sudorosa.

Sa main était moite.
Y tenía la mano sudorosa.

Il avait les mains moites.
Tenía las palmas de las manos muy sudorosas.

Les paumes de ses mains étaient moites.
Tenía sudorosas las palmas de las manos.

Il se retourne dans le lit, moite.
Se revuelve en la cama, sudoroso.

Pieds tièdes et moites.
Pies calientes y sudorosos.

Drew avait les mains moites.
Las manos de Drew estaban sudorosas.

sudado

Ils étaient moites de sueur quand je les rouvris.
Cuando los abrí estaban sudados.

Sa peau était froide et moite.
La piel estaba fría y sudada.

Il avait les paumes moites. Vous vous en souvenez ?
Palmas sudadas, ¿se acuerda?

Il avait les mains glacées et moites.
Tenía las manos frías y sudadas.

Olson avait les mains affreusement moites.
Su colega tenía las manos asquerosamente sudadas.

Il se sentait faible, moite, et déprimé.
Se sentía débil, sudado y deprimido.

Maria tourmente ses mains moites.
Maria tiene las manos sudadas y atenazadas.

Doubhée a les mains moites ;
Dubhe se retuerce las manos sudadas.

ses cheveux retombaient sur son front moite.
El pelo le caía sobre la frente sudada.

Elle pèse lourd sur mon poignet moite.
Tengo la muñeca dolorida y sudada por su enorme peso—.

cubierto de sudor

Elle avait la peau blafarde, le visage moite, les joues creuses.
Ella estaba pálida, cubierta de sudor, vacía.

Philip avait le visage rouge et moite.
El rostro de Philip estaba rojo y cubierto de sudor.

Son corps était moite de sueur, ses mains tremblaient.
Tenía el cuerpo cubierto de sudor, las manos le temblaban.

Norton se mordit nerveusement les lèvres et se passa la main sur son front devenu subitement moite.
Norton se mordió el labio y se limpió la frente cubierta de sudor.

Mauss contempla la foule, le cœur battant, les flancs moites de sueur.
Mauss volvió a mirar a la muchedumbre, con el corazón latiéndole fuertemente y las sienes cubiertas de sudor.

Doris, moite de transpiration, glissait en douceur entre mes bras, et son intimité était plus humide encore.
Doris, cubierta de sudor, se movía sin fricción entre mis brazos, y esa parte suya estaba aún más húmeda.

Il se sent moite et en sueur, son cœur tambourine et il se dit qu’il a besoin d’un bain.
Se siente pegajoso, cubierto de sudor, su corazón late con fuerza. «Necesito un baño», piensa.

J’ai la tête qui tourne, l’estomac noué et le combiné du téléphone glisse de mes mains moites.
Noto como un desvanecimiento, una sensación de náusea en el estómago, y el auricular que sostengo se me desliza de las manos, cubiertas de sudor.

J’ai le dos moite de sueur froide et la bite raide comme une barre d’acier, douloureusement durcie.
Tengo la espalda cubierta de sudor frío y la entrepierna dura como una barra de acero; la erección es casi dolorosa.

Nous ne pouvons continuer de nous opposer au roi comme nous le faisions jusqu’à présent. » Édan tressaillit, le front moite.
No podemos seguir actuando contra el rey como hacíamos antes. Edan se agitó levemente, la frente cubierta de sudor.