Translation examples
Il en avait les mains moites.
Tenía las manos húmedas.
Sa paume était moite ;
Su palma estaba húmeda;
Elle était moite et chaude.
estaba caliente y húmeda—.
Mes mains étaient moites.
Mis manos estaban húmedas.
ses paumes étaient moites.
sus pómulos estaban húmedos.
Il était moite et glacé.
Estaba húmeda y fría.
L’atmosphère est moite.
La atmósfera está húmeda.
Il avait les paumes moites.
Tenía las palmas húmedas.
Son front, son dos étaient moites.
Su frente, su espalda, estaban mojadas.
Trempé et à moitié mort.
Mojado y casi muerto.
Phillip était chaud et moite.
Phillip estaba caliente y mojado.
J’ai les mains toutes moites de sueur… »
Mis manos están mojadas de sudor...
Son front est moite de transpiration à cause de la fièvre.
Su frente estaba mojada por el sudor.
Le monde était gris, humide et moite.
El mundo estaba mojado, negro y húmedo.
D’accord, j’étais moite et j’avais froid – mais j’avais pris la pluie.
Estaba mojado y tenía frío… pero porque había estado bajo la lluvia.
Ses cheveux bouclés étaient devenus moites à cause des efforts qu’il faisait.
Tenía el pelo mojado de tanto esfuerzo.
Écoute, je suis à moitié à poil et je trempe la moquette, là.
Oye, estoy completamente desnudo y he mojado la alfombra.
la jungle qui les entourait était imprégnée d’humidité, l’air sursaturé de moiteur.
la jungla estaba mojada, el aire saturado de humedad.