Translation for "moins-vert" to spanish

Moins-vert

• menos verde
• menos-verde

Translation examples

menos verde

Je vis que les lumières du réveil étaient moins vertes.
Sentí que las luces del reloj estaban menos verdes.

La campagne paraissait à présent moins verte, plus désolée.
el campo era menos verde, más inhóspito.

Ms MacDonald ne recyclait rien, c’était sans doute la personne la moins verte de la planète.
La señorita MacDonald no reciclaba nada, debía de ser la persona menos verde del planeta.

Le soleil devait être un peu moins chaud que dans sa jeunesse, le ciel un peu moins bleu, l’herbe un peu moins verte;
El sol calentaba indudablemente algo menos que cuando ella era joven, el cielo era algo menos azul, la hierba algo menos verde;

À l'endroit où Keira s'était mise à creuser, les herbes étaient plus courtes, la végétation plus rare, et bien moins verte que partout ailleurs.
En el sitio en el que Keira se había puesto a cavar, la hierba era más corta y la vegetación más escasa y mucho menos verde que alrededor.

Ces deux nommes, qui se tenaient l’un près de l’autre, devisaient gaiement au milieu de leurs camarades au visage plus ou moins vert et pliés en deux. Arn les remarqua donc immédiatement.
Los dos hombres estaban juntos charlando animadamente en medio de los demás compañeros agachados con las caras más o menos verdes, y estos dos despertaron de inmediato la curiosidad de Arn.

Le taux d’oxygène fluctuait de manière considérable entre, rarement, des concentrations si élevées que la combustion spontanée de la végétation, même humide, représentait un risque pour les visiteurs trop confiants et, plus souvent, des niveaux où ce gaz devenait à peine détectable dans des mondes où la surface des continents à la dérive se faisait beaucoup moins verte.
Los niveles de oxígeno fluctuaban de forma significativa, desde los infrecuentes casos de concentraciones tan altas que la combustión espontánea, incluso de vegetación húmeda, debía de suponer un peligro para los visitantes poco precavidos, hasta los mundos, más habituales, en que el nivel de oxígeno no era sino un rastro, y la tierra que cargaban a la espalda los continentes en su danza era mucho menos verde.