Translation for "moins-aimé" to spanish

Moins-aimé

• menos amado
• menos querido

Translation examples

menos amado

Même pour l’être le moins aimé se déroule la pantomime de l’affection devant la tombe.
Hasta los menos amados se ganan la pantomima del afecto junto al sepulcro.

Ainsi, si elle disait vrai, elle me fournissait une vision ambiguë de plus de la nature de feu mon frère le moins aimé.
De esta manera, si lo que me dijo Piona era correcto, me daba otra visión ambigua del carácter de mi difunto y menos amado hermano.

menos querido

HADÈS ÉLU « L’HOMME LE MOINS AIMÉ » PAR LES LECTEURS DE KRAPO
LOS LECTORES DE TOAD VOTAN A HADES «PERSONA MENOS QUERIDA»

Il n'y manquait que le fils adoptif, et non le moins aimé des hôtes de Chipogan.
Sólo faltaba el hijo adoptivo, y el no menos querido de los habitantes de Chipogán.

Thayer, d’une voix chantante, comme son verre lui était tendu, et elle souleva son sourcil linéaire, avec cette note joyeuse d’interrogation bien élevée qui veut mêler la surprise, l’humilité, le plaisir. Cette gentille quadragénaire, posée et rose, à râtelier de perle, chevelure ondulée et dorée par le coiffeur, était la cousine de province de l’élégante et sereine Joan Clements qui était allée partout, même en Turquie et en Égypte, épouse du savant le plus original et le moins aimé de Waindell.
—canturreó mistress Thayer al recibir el vaso, levantando sus cejas dibujadas con esa gentil interrogación destinada a combatir las nociones de sorpresa, mérito y placer. Era una señora atrayente y estirada, de nacarados dientes postizos, cara sonrosada y cabello ondulado y dorado; tenía alrededor de cuarenta años; y era como la prima provinciana de la elegante y reposada Joan Clements, que había viajado por todo el mundo; incluso Turquía y Egipto, y que estaba casada con el erudito más original y menos querido de la Universidad de Waindell.