Translation for "moins appropriée" to spanish

Moins appropriée

• menos apropiado

Translation examples

menos apropiado

Sûrement au moment le moins approprié.
Seguro que en el momento menos apropiado.

Ils aiment bien donner des surnoms humiliants. » La Mâchoire ». Pourrait-on trouver expression moins appropriée ?
¾No le parece que les gusta ponernos apodos degradantes? El Duende Dientudo. ¾Imagina algo menos apropiado?

Elle s’appelle Rose – sans doute le prénom le moins approprié au monde pour elle. Tout le monde a peur de Rose, même les garçons.
Se llama Rose. Sin duda se trata del nombre menos apropiado del mundo. Todos le tienen miedo. Hasta los chicos.

Le regardant fixement, Lessa dirigea sa main d'une boîte à épices à une autre, moins appropriée, comme il parachevait sa concoction.
Mirándole fijamente, Lessa desvió su mano de una caja de especias a otra menos apropiada mientras él daba un batido final al guiso.

Je ne cédais pas à la luxure, du moins pas dans son sens habituel, lequel, à mon avis, n'a rien à voir avec le désir. J'ai toujours trouvé les femmes plus intéressantes, plus fascinantes, plus, oui, désirables précisément quand les circonstances dans lesquelles je les rencontre sont les moins appropriées ou les moins prometteuses.
No estaba poseído por la lujuria, al menos no por la lujuria en el sentido habitual del término, que en mi opinión es algo completamente distinto al deseo. Las mujeres siempre me parecen más interesantes, más fascinantes, más deseables, sí, cuanto menos apropiadas o prometedoras son las circunstancias.