Translation for "moi-mec" to spanish

Moi-mec

• yo hombre
• me hombre

Translation examples

yo hombre

Un mec sans foin, c’est un mec sans cheval, et chez les nous autres, un mec sans cheval, c’est un cadavre.
Un hombre sin heno es un hombre sin un caballo, y por estos parajes un hombre sin un caballo es un cadáver.

— Nous sommes des mecs.
—Nosotros somos hombres.

— C’est votre mec à vous ? »
—¿Es tu hombre especial?

« Qu’est-ce que t’as, mec ?
—¿Qué pasa contigo, hombre?

Pourquoi je n’ai pas de mec ?
¿Por qué no tengo un hombre?

— C’est parce que tu es un mec.
—Eso es porque eres hombre.

T’as un mec, c’est ça ? On va se marier et tu couches avec un autre mec ? »
¿Te estás acostando con otro hombre? ¿Vamos a casarnos y te estás acostando con otro hombre?

— Mec, qu’est-ce tu racontes ?
- Hombre, ¿de qué hablas?