Translation for "moi rejoindre" to spanish

Moi rejoindre

• únete a mi
• se unan a mí

Translation examples

únete a mi

Venez nous rejoindre !
¡Únete a nuestra fiesta!

Commencez par me rejoindre, moi.
—Primero, únete a mí.

Viens nous rejoindre.
Ven y únete a nosotros.

Va les rejoindre, alors.
Anda, ve, únete a a ellos.

Venez rejoindre notre palabre.
Adelántate y únete a nuestra garla.

— Allons, Ned, viens nous rejoindre !
—¡Ven, Ned, únete a nosotros!

Si tu as envie de parler, viens nous rejoindre.
Si tienes la necesidad de hablar, ven y únete a nosotros.

Va les rejoindre et essaie d’attirer son attention.
Ve y únete al grupo. E intenta atraer su atención.

— Retirez cet uniforme, venez nous rejoindre, et je vous dirai tout ce que je sais.
Quítate ese uniforme, únete a nosotros y te diré todo lo que sé.

— Va rejoindre les autres hommes, Lan, ordonna-t-elle en rejetant sa natte derrière son épaule.
—Únete a los otros hombres ahora, Lan —dijo en tono perentorio—.

se unan a mí

Invite-les à nous rejoindre, ai-je dit.
—Invítales a que se unan a nosotros —dije—.

Pourquoi ne dis-tu pas à tes amis de nous rejoindre ?
¿Por qué no les dices a tus amigos que se unan a nosotros?

Je ne dis pas cela pour vous convaincre de nous rejoindre.
Si les cuento esto, no es para inducirlos a que se unan a nosotros.

Nous espérons vous convaincre de rejoindre notre empire. — Je suis Paroom.
Esperamos persuadirlos de que se unan a nuestro Imperio. —Yo soy Paroom.

il est essentiel qu’ils persuadent d’autres de les rejoindre dans leur monotonie et leur désespoir.
es esencial que convenzan a los otros para que se unan a su aburrimiento y desespero.

Vous pouvez demander à Nakor et à Anthony de nous rejoindre là-bas ?
¿Podrías pedir a Nakor y a Anthony que se unan a nosotros?

Nous devons en persuader deux de nous rejoindre dans notre quête, dit Vikus.
Hemos de persuadir a dos de ellos para que se unan a la búsqueda —contestó Vikus.

Des amis sont sur le point de nous rejoindre, mais ce n’est pas une raison pour perdre du temps.
Es posible que tengamos unos cuantos amigos que se nos unan, pero no quiero perder ni un minuto.

Ils ne haïssent que ceux qui viennent de familles moldues, ils seraient ravis que Ron et toi vous alliez les rejoindre.
Solo odian a los nacidos de muggles, estarían contentos de que tu y Ron se unan.

— Sinon, il nous faudra trouver autre chose que de l’or pour les persuader de rejoindre nos rangs.
Pero si no es así, tendremos que pensar en alguna cosa que no sea oro para convencerlos de que se unan a nosotros.