Translation for "moi menacé" to spanish

Moi menacé

• me amenazó
• me han amenazado

Translation examples

me amenazó

Les menaces, les menaces, les menaces, André !
—Las amenazas, André, las amenazas, ¡las amenazas!

Cette femme est une menace, une menace !
¡Esa mujer es una amenaza, una amenaza!

Tout ce qui peut menacer sa réputation nous menace.
La amenaza a su reputación es una amenaza para nosotros.

Vous l’avez tué ! — J’ai neutralisé la menace. — La menace ?
¡Lo has matado! —He neutralizado la amenaza. —¿Amenaza?

C’était ça la pension : une menace, ou une blague à propos d’une menace.
Eso era para mí un internado: una amenaza, o un chiste sobre una amenaza.

— A-t-il menacé de la tuer ? — Il l’a menacée.
– ¿Amenazó con matarla? – Profirió alguna amenaza.

— Ce département… Vous êtes les Menaces Externes, pas les Menaces Internes.
—Este departamento... es Amenazas Externas, no Amenazas Internas.

« C’était une menace.
Eso ha sido una amenaza;

me han amenazado

Vous nous avez menacés, ridiculisés… — Menacés ?
Nos has amenazado, nos has puesto en ridículo… —¿Amenazado?

— Sommes-nous menacés ?
—¿Estamos amenazados?

Elle l’avait menacé.
Le había amenazado.

— Vous n’êtes pas menacé.
-Tú no estás amenazado.

Ils l’ont menacé, lui.
Lo han amenazado a él.

On m’avait menacée.
Me habían amenazado.

Ils l’avaient menacée.
La habían amenazado.

Il ne le menace pas particulièrement.
No le ha amenazado.

Personne ne me menace.
No me han amenazado.

De quoi sommes-nous menacées ?
¿De qué estamos amenazadas?