Translation examples
“Va pour le plat du jour !”
—¡Adelante con el plato del dia!
Or ce jour arrivera nécessairement.
Y este dia llegará necesariamente.
Et, un jour, cela appartiendra à Peter.
Algún dia le correspondería a Peter.
Voilà ce qu’il voulait acheter le jour où on l’a suivi !
¡Esto es lo que estaba comprando ese DIA que lo seguimos!
La soupe ne change pas d’un jour à l’autre ;
La sopa era la misma cada dia;
ROUBACHOF, CINQUIÈME JOUR DE PRISON.
RUBASHOV, EN EL QUINTO DIA DE SU CAUTIVERIO.
Un jour, Peter était allé voir Thomas.
Un dia, Peter le dijo a Thomas:
Jours. Jours. Jours… JOURS. DES JOURS !!! Les murs vont s/ écrouler.
Días. Días. Días… DÍAS. ¡¡¡DÍAS!!! Las paredes se van a hundir.
– Les Jours sont les Jours.
—Los Días son los Días.
Pendant des jours et des jours.
Durante días y más días.
Il y avait des jours et des jours.
Habían pasado días y días.
Tous les jours, tous les jours.
Todos los días, todos los días.
Des jours et des jours sans nouvelles !
¡Días y días sin noticias!
Cela dura des jours et des jours.
Y pasaron días y días.
Les jours sans lui, les jours sans lui.
Y pasaron los días sin él, los interminables días sin él.