Translation examples
Mais cette statue, il faudra la soulever ?
¿Tendremos que levantar la estatua?
— Je vais soulever la grue.
—Yo levantaré la grúa.
Je peux vous soulever ?
¿Te puedo levantar del suelo?
J’allai jusqu’à soulever le matelas.
Llegué a levantar el colchón.
Soulever les pieds, quel effort.
Un esfuerzo, levantar los pies.
Je peux soulever un camion.
Puedo levantar camiones.
Pourquoi est-ce que tu ne soulèves pas le loquet ?
—¿Tanto te costaba levantar la aldaba?
– Il s'agit de soulever une pierre.
—Se trata de levantar una piedra.
Une aile se soulève, retombe, se soulève de nouveau.
Un ala se levanta, cae, y se levanta nuevamente.
Je soulève mon vêtement.
Yo levanto la prenda.
Je veux que tu la soulèves.
Quiero que lo levantes.
La trappe se soulève.
La trampilla se levanta.
J’ai soulevé Clémence.
Levanté a Clémence.
Et soulève cette patte.
Y levanta esa pata.
Tu soulèves le cornet :
Levantas el cubilete:
Elle lui soulève la jambe.
Ella le levanta la pierna.
Enfin, il le soulève.
Por fin lo levanta.