Translation for "moelle" to spanish

Moelle

• médula ósea

Translation examples

médula ósea

– Grâce au centre de don de moelle osseuse.
—Por el centro de médula ósea.

Ils lui demandèrent s’il accepterait de donner un peu de sa moelle épinière.
Le pidieron que donase un poco de su médula ósea.

– Cette fable selon laquelle il serait donneur de moelle osseuse ?
—¿Ese cuento de que era donante de médula ósea?

Je vais demander une biopsie de la moelle épinière.
Ordenaré que le hagan una biopsia de médula ósea.

Frédéric, c’est bien vous qui m’avez parlé de ma moelle ? Osseuse !
Frédéric, ¿no ha sido usted el que me ha hablado de mi médula? ¡Ósea!

– Donc, vous tuez toute la moelle osseuse ?
—¿Así que se mata toda la médula ósea?

Sa moelle est compatible avec celle d’un enfant très malade.
Su médula ósea es compatible con la de una criatura enferma.

Dans une éprouvette on aurait reconnu la moelle de ses os.
Sería facilísimo reconocer su médula ósea en un vaso de precipitados.

On voit ça très souvent dans les tests de moelle osseuse.
Lo verá a menudo en peticiones de médula ósea.

– Pourquoi le centre de moelle osseuse n’a-t-il pas contacté ce type ?
—¿Por qué no se ha puesto en contacto con él el centro de médula ósea?