Translation for "modems" to spanish

Modems

• módems

Translation examples

módems

Je suppose que vous n’avez pas d’ordinateurs ni de modems, par ici.
No creo que por aquí tengan ordenadores ni módems.

Comment aurait-il pu savoir qu’il existait des portables sans modem interne ?
¿Cómo iba a saber que había portátiles sin módems internos?

Pour lui, pas de modem, pas d’ordinateur portable, pas de Thinkpad.
No había módems para él, ni procesadores de textolaptop, ni el poder comprobador de escritura de Franklin Electronic Publishers.

Et je pensais au fait que je ne connaissais leur nom que parce qu’ils ne possédaient pas de modem et d’adresse e-mail.
Pensé en la realidad, que sólo conocía esos tres por el nombre ya que no tenían módems, ni casilla de e-mail.

Rien qu’un chuintement bruyant qui lui rappela les vieux modems et une publicité pour AOL des années 1990. — Allô ?
Solo una fuerte interferencia que le recordó los viejos módems y el anuncio de AOL de los años noventa—. ¿Hola?

Des lignes de téléphone supplémentaires avaient été installées. Elles étaient reliées à des modems clignotant de lumières vertes.
Lucy había hecho instalar varias líneas telefónicas adicionales, conectadas a módems en los que parpadeaban unos pilotos verdes.

Les étagères étaient couvertes de disques durs et de modems, des moniteurs poussiéreux reposaient au sol, devenus obsolètes avec le temps.
Los estantes estaban repletos de discos duros y módems y en el suelo había monitores polvorientos que con el tiempo se habían vuelto obsoletos.

Le mini-ordinateur ronronnait comme une petite bête électronique et des lumières sillonnaient par saccades la rangée de modems alignée sur une des étagères.
El miniordenador zumbaba como un insecto electrónico y los indicadores luminosos de una hilera de módems dispuesta sobre un anaquel no cesaban de danzar.

Rien que deux machines biologiques tumescentes se préparant à un accostage brûlant de câbles modem, pour accéder aux processeurs entrée/sortie l’un de l’autre.
Dos máquinas biológicas de última generación haciendo los preparativos para acoplarse con módems de cable y acceder a los procesadores frontales respectivos. Nada más.