Translation examples
La mobocratie, m’as-tu dit une fois, la masocratie, la démodumbilité, la race, cette race qui à présent prend corps, alors que je pénètre dans l’obscurité du tunnel, dans un choc qui fait tampon, un tamponnement qui unit mes lèvres à d’autres lèvres, un baiser fortuit, inespéré, sec, inconnu, accompagné d’une odeur que je cherche à reconnaître, relent, sueur, quelque chose de poisseux, un encens de marijuana et de suif, une odeur urbaine de tortilla et d’essence...
La mobocracia, dijiste una vez, la masocracia, la demodumbez, la raza, esa raza que encarna ahora, al penetrar la oscuridad del túnel, en un tope, un topetazo que une mis labios a otros labios, un beso fortuito, inesperado, seco, desconocido, acompañado de un olor que quiero reconocer, un tufo, un sudor, algo pegajoso, un incienso de marihuana y cebo, el olor urbano de tortilla y gasolina…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test