Translation for "mme stanley" to spanish

Mme stanley

• sra. stanley
• señora stanley

Translation examples

señora stanley

C’était sa grand-mère qui revenait de chez Mme Stanley, la voisine d’en face.
Era la abuela, que volvía de casa de la señora Stanley, la vecina de enfrente.

Ta grand-mère est une sainte, répondit Mme Stanley, visiblement dépitée de ne pas en apprendre davantage.
—Tu abuela es una santa —dijo la señora Stanley, obviamente decepcionada al ver que no había nada más—.

Mme Stanley le remercia et lui proposa – comme il l’avait parié – d’en manger un avec elle dans la cuisine. « Je ferai du thé !
La señora Stanley le dio las gracias por las magdalenas y preguntó —como estaba casi seguro que haría— si le apetecía comerse una con ella en la cocina. —¡Puedo preparar té!

Mme Stanley connaissait tous les ragots du quartier (« C’est une yente, celle-là, disait son grand-père) qu’elle était toujours prête à partager.
La señora Stanley conocía todas las habladurías del vecindario («Es una yente, esa», decía el abuelo), y siempre estaba dispuesta a compartirlas.

Profitant de ce que sa grand-mère avait fait des muffins aux myrtilles, Chuck lui demanda la permission d’en apporter quelques-uns à Mme Stanley.
La siguiente vez que su abuela preparó magdalenas de arándanos, Chuck preguntó si podía llevar unas cuantas a la señora Stanley.

Je viens d’avoir un coup de fil de Mme Stanley, et elle affirme apercevoir des feux sur les falaises depuis la fenêtre de son deuxième étage, sauf que... Oh !
Me acaba de telefonear la señora Stanley, dice que desde la ventana de su segundo piso ve llamas en los acantilados, no sé si realmente… ¡Oh!