Translation for "mitsva" to spanish

Mitsva

• mitzvá
• mitzvah

Translation examples

mitzvá

– Ce sera ça, ta bar-mitsva.
—Tu bar mitzvá es esto.

– Pour la bar-mitsva.
—Cosas del bar mitzvá.

> Regarde-toi, Bar-Mitsva.
>Mírate, bar mitzvá.

Après la bar-mitsva…
Después del bar mitzvá…

– C’est ma bar-mitsva demain.
—Mañana es mi bar mitzvá.

Et tout est prêt pour ta bar-mitsva ?
—¿Y ya está todo listo para tu bar mitzvá?

– Tu dormiras pendant ta bar-mitsva.
—Ya dormirás durante el bar mitzvá.

à la bar-mitsva ne servait pas mes intérêts.
al bar mitzvá no me convenía.

La bar-mitsva de Sam était encore loin. La bat-mitsva de Samanta avait lieu aujourd’hui.
Todavía faltaba un poco para el bar mitzvá de Sam, pero aquel día era el bat mitzvá de Samanta.

mitzvah

C’est une mitsva pour nous.
Ésta es una mitzvah para nosotros.

Je ne veux pas de bar-mitsva.
No quiero la bar mitzvah.

VOUS NE VOULEZ PAS DE BAR-MITSVA ?
¿NO QUIERE LA BAR MITZVAH?

Les hassidim rirent nerveusement. « À ta mitsva !
Los hasídicos soltaron unas risitas nerviosas. —¡Por tu mitzvah!

Apparemment, j’étais sur le point d’accomplir une très importante mitsva.
Aparentemente, yo me disponía a protagonizar una importante mitzvah.

ON N’A PAS ENCORE PARLÉ DE L’INSTRUCTION RELIGIEUSE POUR LA BAR-MITSVA.
TODAVÍA TENEMOS QUE HABLAR SOBRE LAS LECCIONES PARA LA BAR MITZVAH.

En septembre, il allait commencer à se préparer pour sa bar-mitsva.
En septiembre iba a empezar los preparativos para su bar mitzvah.

Richard les trouvait en gare de Victoria en se rendant à ses leçons pour la bar-mitsva.
Los compraba en la estación de Victoria, de camino a las lecciones de bar mitzvah.

Richard avait passé sa bar-mitsva et allait bientôt changer d’établissement.
Richard ya había celebrado la bar mitzvah y pronto iba a cambiar de colegio.

Dans le clip, le groupe jouait à une bar-mitsva, vêtu de cuirs de bikers.
En el vídeo, los miembros de la banda representaban un bar mitzvah vestidos con gruesos trajes de motero.