Translation for "mitrale" to spanish

Mitrale

• mitral

Translation examples

mitral

Souffrez-vous de valvulopathie mitrale ?
¿Sufre una dolencia de la válvula mitral?

- Elle a... une rupture de cordon dans la valvule mitrale.
—Tiene algo roto en la válvula mitral.

J’ai une sténose mitrale qui va me tuer, probablement plus tôt que je ne l’imagine.
Tengo una estenosis mitral que acabará matándome… más bien pronto que tarde.

« Fuite mitrale modérée », « stress », « problèmes de vision », mais rien de plus.
«Fuga mitral moderada», «estrés», «problemas de visión», pero nada grave.

Je crois pouvoir compter sur l’aorte, mais j’aimerais beaucoup avoir votre opinion sur la mitrale.»
De mi aorta estoy seguro, pero me agradaría conocer su opinión acerca de la mitral.

J’ai des doutes sérieux quant au bon fonctionnement de ma valvule mitrale, et si ce n’était trop abuser…?
Abrigo grandes dudas sobre el estado de mi válvula mitral, y si usted tuviere la amabilidad...

– Mets monsieur Mitral, mon huissier ; monsieur Haudry, notre médecin, pour la forme, il ne viendra pas.
—Pon también a monsieur Mitral, mi alguacil, y a monsieur Houdry, nuestro médico, aunque éste no creo que venga.

Aussi le médecin légiste se concentra-t-il comme s’il s’apprêtait à effectuer une transplantation de valvule mitrale.
Por eso el forense se concentró como si, en vez de rajar un pene extinto, se aprestara a realizar un trasplante de válvula mitral.

le bonhomme Mitral, votre huissier, est le mien, il vous enverra son commandement sous enveloppe avec tous les égards dus à votre haute position.
No tema usted; su alguacil Mitral, que es también el mío, le entregará la citación bajo sobre, con todas las consideraciones debidas a su elevada posición.