Translation for "mitotique" to spanish

Mitotique

• mitótico

Translation examples

mitótico

Il s’agit d’un vertébré évidemment, index mitotique normal, mitochondries en nombre suffisant pour un spécimen à sang rouge.
Un vertebrado, por supuesto, que encaja hasta las diez partes decimales, subdivisión mitótica, mitocondria completamente normal en una especie basada en la hemoglobina.

Beckett sourit intérieurement en se rendant compte qu’il venait de communiquer toutes les informations essentielles permettant à une personne avertie d’en déduire les autres possibilités : plus de maladies mitotiques, plus de cancer.
Beckett sonrió para sí, percatándose de que acababa de comunicar toda la información necesaria que permitía a cualquier experto vislumbrar las posibilidades que se abrían para la ciencia: eliminación de la patología mitótica, es decir, el fin del cáncer.

Deux êtres sont nés de cette séance du cénacle, sous les yeux du grand critique et de ceux qui l’assistaient, qui n’ont rien observé, parce que, eux, comme la salle et comme l’Université mathusalémique et comme la lune étalée sur elle, ils se sont divisés eux aussi, en une succession mitotique d’événements, jusqu’à ce que deux mondes, virtuellement jumelés jusqu’à ce soir-là comme deux siamois translucides, se retrouvent à prendre, tout à fait séparément, deux directions différentes, pour ne plus jamais se rencontrer.
Dos seres nacieron en aquella reunión del cenáculo ante los ojos del gran crítico y de los demás asistentes, que no se percataron de nada porque también ellos y el aula y la matusalénica universidad y la luna volcada sobre ella estallaron a su vez, en una sucesión mitótica de sucesos hasta que los dos mundos, ensamblados en el mundo virtual hasta aquella noche como dos siameses transparentes, tomaron dos direcciones del todo distintas para no volver a encontrarse jamás.