Translation for "misène" to spanish

Misène

• misene

Translation examples

misene

Nous avons été expédiés à Misène, où tu nous as trouvés.
Nosotros a Miseno, donde nos encontraste.

Nous doublâmes avec peine le cap Misène.
Doblamos con dificultades el cabo Miseno.

— Au fond, nous l’avons déjà fait, à Misène, lui lança Vatrenus.
–En el fondo, en Miseno ya lo hicimos -recordó Vatreno.

Nous pourrions avoir besoin d’esclaves, mais assure-toi qu’on ne se les procure pas à Misène.
Podrían proporcionarnos esclavos: asegúrate de que no los cojan de Miseno.

Misène-Rome, 16-28 mars 37
Miseno-Roma, 16-28 de marzo del año 37

— Ambrosinus m’a dit qu’on devait conduire des prisonniers romains à Misène.
–Ambrosino me dijo que se llevó prisioneros romanos a Miseno.

— Nous avons appris que des soldats romains prisonniers ont été conduits à Misène pour servir sur les galères.
–Resulta que algunos soldados romanos prisioneros fueron llevados a Miseno para servir en las naves.

Depuis sa découverte de Misène, elle ne voyait plus Caligula sans un haut-le-cœur.
Después de lo que había descubierto en Miseno, siempre que veía a Calígula sentía náuseas.

il rebroussa précipitamment chemin pour regagner Capri mais ayant pris froid n’alla pas plus loin que Misène.
Volvió deprisa a Capri, pero pescó un resfriado y no llegó más allá de Miseno.

Voilà pourquoi je t’ai suivie à Misène, voilà pourquoi je resterai à tes côtés tant que le petit ne sera pas en sécurité quelque part.
Por eso te seguí a Miseno y por eso continuaré estando a su lado hasta que esté en lugar seguro en alguna parte.