Translation for "missionner" to spanish

Missionner

• misión
• comisión de servicio
• despachar con recado

Translation examples

misión

C’était Jim qu’on envoyait en mission, pas elle. Une mission. Sa mission.
Jim era el que realizaba las misiones, no ella. Una misión. Su misión.

Ce n'était pas sa mission. Sa mission, c'était d'aider.
Esa no era su misión, su misión era ayudar.

Une mission, on t'a confié une mission, ce n'est pas rien».
Una misión, te han encargado una misión.

GEORGES Quelle mission ? HUGO Ah ! Je suis chargé de mission. GEORGES Quelle mission ?
GEORGES.—¿Qué misión? HUGO.—¡Ah! Me encargaron una misión. GEORGES.—¿Qué misión?

Si leur mission est une mission extrêmement risquée ou bien une mission suicide. 197
Si su misión es una misión extremadamente arriesgada o más bien es una misión suicida. 197

Mais d’abord, je me suis arrangé pour que vous nous aidiez dans notre mission. — Votre mission ?
Pero primero hice que nos ayudaras con nuestra misión. —¿Su misión?

c’était ma mission.
Esta misión es mía.

— J'ai une mission pour toi.
—Tengo una misión para ti.

comisión de servicio

— Pour une mission, et une mission coûteuse, si vous voyez ce que je veux dire.
—Es una comisión de servicio, una comisión de servicio costosa, a ver si me entiende.

Enfin bref, je suis en mission pour la Royal Institution.
En cualquier caso, yo estoy aquí en comisión de servicios para la Royal Institution —explicó—.

— On vous a envoyé en mission à Madrid pour procéder à une enquête préliminaire à l’hôtel Palace.
—A usted lo han traído en comisión de servicio a Madrid para que haga unas investigaciones previas en el Hotel Palace.

— Madame, ai-je entendu Meinthe lui répondre – ce jeune homme n’y peut rien, il vient de recevoir un ordre de mission signé de la reine des Belges.
–Señora –oí que le contestaba Meinthe–, este joven no puede evitarlo; acaba de recibir una orden de comisión de servicios que firma la reina de los belgas.