Translation examples
— J’ai un missel, père.
—Tengo un misal, padre.
Les petites savates. Les rosaires rudimentaires. Les… missels. — Les… missels, qu’est-ce que c’est ? — Sais pas trop.
Zapatillas pequeñísimas. Rosarios burdos. Misales. —¿Qué son misales? —No estoy muy seguro.
Il pesait plus lourd qu’un missel.
Pesaba más que un misal.
Où as-tu mis le missel ?
¿Dónde has metido el misal?
— Qui a ramassé le missel ?
—¿Quién ha tocado el misal?
Maigret avait le missel dans les mains.
Maigret tenía el misal en las manos.
— Je ne comprends rien à cette histoire de missel.
—No entiendo nada de ese lío del misal.
— Il faudrait avant tout retrouver le missel !
—¡Lo primero de todo es dar con el misal!
Il passe la journée à lire son missel.
Se pasa el día leyendo un misal.
— Qui a pris le missel sur le prie-Dieu ?
—¿Quién se llevó el misal del reclinatorio?