Translation for "misse" to spanish

Misse

• perder

Translation examples

perder

Je me suis mise à perdre du poids.
Empecé a perder peso.

tu pourrais bien ne pas rembourser la mise.
no puedes permitirte perder”.

Puis sa conscience s'était mise à vaciller et à faiblir.
Luego empezó a perder el conocimiento.

— La perte des siens l’a mise à rude épreuve.
—Se quedó destrozada al perder a su gente.

Et c’est ainsi qu’elle s’est mise à oublier ceux qu’elle avait biffés.
Y, cuando empezó a perder la memoria, olvidó primero a los que había tachado.

Je lui avait sauvé la mise et peut-être la vie.
En una ocasión le había salvado de perder su puesto y quizás incluso la vida.

Pour ne pas perdre connaissance, elle s’était mise à compter les coups d’un côté et de l’autre.
Para no perder el conocimiento se puso a contar los golpes de un lado y de otro.

Ainsi, le mouvement se mit à perdre la foi qu’il avait mise en Pantaleone.
Así que el Movimiento comenzó a perder la fe en Pantaleone.

La voiture, cependant, s’était mise à vibrer de toutes parts et perdait de la vitesse.
Pero el coche había empezado a dar sacudidas y a perder velocidad.

– Exactement ! Très dur ! Mais au lieu de perdre, je raflais toutes les mises.
–Sí, muy difícil. Pero en lugar de perder, he ganado todas las manos.