Translation examples
— Tu es un misanthrope, Laurenti.
—Eres un misántropo, Laurenti.
Je ne crois pas aux misanthropes.
No tengo fe en los misántropos.
Non, Vaudel n’était pas misanthrope.
No, Vaudel no era un misántropo.
Il a une réputation de misanthrope.
Tiene fama de misántropo.
— Sa misanthropie est apparue très tôt.
–Siempre ha sido un misántropo.
Il les fixa de son regard froid de misanthrope.
—Los contempló con su fría mirada de misántropo—.
— Mais un misanthrope qui efface chacune de ses traces ?
—Pero ¿un misántropo que borra cada una de sus huellas?
Fallait-il s’étonner, dans ces conditions, que je fusse misanthrope et maussade ?
¿Puede sorprender que fuera misántropo y hosco?
Cependant, ce grand misanthrope avait soif du bien.
Aquel misántropo tenía sed de bien.
Mon neveu garde toujours sa misanthropie.
Mi sobrino continúa tan misántropo como siempre.