Translation for "mis à part est" to spanish

Mis à part est

• aparte de es
• es decir, aparte de

Translation examples

es decir, aparte de

— Vous voulez dire, mis à part l’anglais international et celui de la physique ?… Plus le maori, le simglais et le han qu’on nous enseigne à l’école ?
—¿Quiere decir aparte del inglés internacional y la física?… ¿Y el maorí y el simglés y el han que nos enseñaron en el colegio?

Le calme régnait enfin dans la cour, mis à part les cris, les plaintes, et les hurlements sporadiques des hommes en proie à la souffrance.
De modo que al fin hubo tranquilidad en el patio, es decir, aparte de los gemidos y los gritos de los heridos que yacían postrados.

Pourquoi ne l’avez-vous pas dénoncée ? —Je n’imaginais pas Rose capable de tuer quelqu’un, mis à part des Strigoï, évidemment. Et je ne considère vraiment pas cela comme des meurtres.
Usted podría haberla entregado. —Cuando conocí a Rose, ella no parecía del tipo asesina, quiero decir, aparte de matar a Strigois.