Translation for "mioches" to spanish
Mioches
Similar context phrases
Translation examples
Quelques-uns des petits mioches se sont mis à pleurer.
Algunos niños se echaron a llorar.
 OK, on évacue les mioches, ordonna Ding.
–OK, hagamos salir a los niños -ordenó Ding-.
— Pire que les mioches qui se tapaient dessus avec leurs jouets, vous croyez ?
— ¿Peor que los niños pegándose entre ellos con sus juguetes, tú crees?
Mais enfin bon, s'occuper des mioches, c'était aussi une tâche de mec.
Pero qué diablos, cuidar de los niños también era labor de hombres.
d’habitude, les engueulades et les cavalcades de mioches se surpassent à l’heure qu’il est.
habitualmente, a esta hora, sólo se oyen broncas y carreras de niños.
— Du dernier, je pense, celui qui restait debout dans son coin pour arroser les mioches.
– El último, creo, el que se paró y disparó contra los niños.
Des histoires pour gamins, pour des mioches qui ont besoin de ce genre de bouillie avant de dormir.
Cuentos de niños llorones, que necesitan la papilla antes de irse a la cama.
Un manège miniaturisé rassemble une ribambelle de mioches autour de quelques jeux ;
Un tiovivo en miniatura agrupa a una retahíla de niños en torno a unos cuantos juegos;
— Vous pensiez que j'allais lâcher ce nid de vipères sur tous les mioches de la planète ?
¿Creían que iba a dejar un nido de serpientes sueltas entre todos los niños del mundo?
Des préservatifs ! C’était ce qui manquait dans ce pays, des préservatifs pour les mioches ! », m’a-t-il dit dans un éclat de rire.
¡Condones! Era lo que faltaba en este país ¡condones para los niños!», me contó a carcajadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test