Translation for "minéralière" to spanish

Minéralière

• mineral

Translation examples

mineral

— C’est bien le minéralier que nous avons vu d’hélicoptère.
—Es el transporte de minerales que vimos desde el helicóptero.

Zavala retourna aux images du minéralier.
Zavala volvió al transporte de minerales.

Oui, les Exploiteurs Minéraliers étaient réellement très efficaces.
Los Explotadores de Mineral eran muy eficientes.

— Un minéralier, dit Zavala du siège arrière.
—Un transporte de minerales —dijo Zavala desde el asiento trasero.

Les Exploiteurs Minéraliers s’étaient mutuellement détruits en une débâcle affreusement humiliante.
Los Explotadores de Mineral se habían destruido el uno al otro en una debacle horriblemente embarazosa.

— Ils ne se cachent pas d’avoir transformé un minéralier en plate-forme d’envol de leurs unités mobiles.
—No ocultan que el barco fue antes un transporte de minerales. Lo anuncian como la plataforma de una fuerza móvil.

— L’Exploiteur Minéralier Alpha a entrepris le processus de recherche et de raffinement, annonça-t-il.
—El Explotador de Mineral Alfa ya ha iniciado su rutina de búsqueda y procesado —dijo—.

On entendait la plainte des minéraliers reliant Duluth à Gary, enveloppés par le brouillard.
Procedentes de Duluth rumbo a Gary, las barcazas que transportaban mineral en bruto gemían en la niebla.

Comme on ne pouvait pas les qualifier de ressource minéralière proprement dites, nous avons négligé de les mentionner au gouvernement papou.
No encajaba como «fuente mineral» per se, así que simplemente olvidamos mencionarla al gobierno papú.

Dans une maison de prostitution de Suburre, je jouai un jour aux dés avec le comptable d’un navire minéralier de Populonia.
Me hallaba un día en un lupanar de la Suburra jugando a los dados con el contable de una nave que transportaba mineral de hierro desde Populonia.