Translation examples
Ce qui représente à peu près quatre-vingts minutes-lumière.
Y eso es aproximadamente ochenta minutos luz.
Ils auraient dû se trouver à onze minutes-lumière de leur cible !
¡Deberían estar a once minutos luz de su objetivo!
À peine à une minute-lumière, presque sur ses genoux !
Apenas a un minuto luz, justo en su maldita estela.
Cérès se trouvait à plusieurs minutes-lumière.
Ceres se encontraba a varios minutos luz de distancia.
Mais au lieu d’avoir une portée de quatre-vingts minutes-lumière…
Pero en vez de recorrer ochenta minutos luz…
Le diamètre de l’Anneau-Monde mesurait seize minutes-lumière.
El diámetro del Anillo era de dieciséis minutos luz.
Il n’y a pas un seul zombie dans un rayon de plusieurs minutes-lumière.
No hay ningún zombi en varios minutos luz a la redonda.
Les coordonnées étaient distantes de plus de onze minutes-lumière.
Las coordenadas que había recibido se encontraban a más de once minutos luz de distancia.
Elle se trouvait à dix-neuf minutes-lumière sur la périphérie de l’hyperlimite (située à vingt-deux minutes-lumière de la primaire G0), et Luchner fronça les sourcils.
Estaba a unos buenos diecinueve minutos luz del perímetro del límite hiperespacial primario G0 de veintidós minutos luz y Luchner frunció el ceño al verlo.
— Un peu plus de six virgule cinq minutes-lumière, monsieur.
- Sobre unos seis-punto-cinco minutos luz, señor.
— Merci, Joyce. » Les yeux d’Honor se posèrent sur le code lumineux bleu-vert de la planète Grayson, située à dix minutes-lumière et demie, à l’intérieur du système, puis sur DuMorne.
- Muchas gracias, Joyce -Los ojos de Honor se trasladaron a la luz verdosa y azulada del código del planeta Grayson, a diez minutos y medio luz de distancia en el sistema. Se giró hacia DuMorne-.
Elle avait des couleurs riches, d’une beauté rare, même parmi les mondes habités, et, malgré son important rayon orbital de treize minutes-lumière et demie, son étoile brillante et une inclinaison axiale minimale la dotaient de températures de surface et de conditions météo que lui aurait enviées toute planète touristique.
Su color tenía un matiz hermoso, como el de una joya, e insólito incluso entre los planetas habitados y, a pesar de sus trece minutos y medio luz de radio orbital, su estrella titilante y su mínima inclinación axial le proporcionaban temperaturas en la superficie y patrones climáticos que cualquier planeta con recursos envidiaría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test