Translation for "minorités musulmanes" to spanish

Minorités musulmanes

• minorías musulmanas

Translation examples

minorías musulmanas

La minorité musulmane qui parle chinois, expliqua Benton.
—Me refiero a la minoría musulmana que habla chino —explicó Benton—.

Ils sont aussi liés à la minorité musulmane du Xinjiang, qui ne demande qu’à faire sécession. »
Además, están conectados con la minoría musulmana de Xinjiang, la que intenta separarse.

L'aviation russe est dans un état pitoyable suite à ses multiples actions contre les minorités musulmanes.
La aviación rusa se encuentra en un estado paupérrimo, debido a toda su actividad contra las minorías musulmanas.

En règle générale, les Russes issus des vieilles minorités musulmanes n’arrivent jamais à la section étranger du KGB.
Por norma, los rusos de las antiguas minorías musulmanas no tenían cabida en el servicio exterior del KGB.

Acre, ville chrétienne pendant quatre-vingt-sept ans, le redevenait après quatre ans de domination musulmane ; et bien qu’il y ait eu toujours une minorité musulmane dans les villes du littoral syrien, il ne s’agissait pas pour l’Islam d’intérêts vitaux dans la possession de ces villes.
Acre, ciudad cristiana durante ochenta y siete años, volvía a serlo después de cuatro años de dominación musulmana y, aunque hubiese existido siempre una minoría musulmana en las ciudades de litoral sirio, el islam no tenía un interés vital por la posesión de estas ciudades.

Pendant longtemps, ses habitants s’étaient enorgueillis de l’harmonie qui y régnait entre les communautés et on y trouvait beaucoup d’hindous qui n’étaient pas végétariens et beaucoup de musulmans qui mangeaient du porc, c’était un endroit très complexe, sa classe dominante n’était pas religieuse mais laïque et, à présent que cet âge d’or disparaissait, il faut bien dire que c’étaient en fait les extrémistes hindous qui opprimaient la minorité musulmane, c’est donc la minorité qu’il fallait soutenir au lieu de la craindre.
Durante mucho tiempo sus habitantes se habían enorgullecido de la armonía entre sus comunidades, había en ella muchos hindúes no vegetarianos y muchos musulmanes que comían cerdo, y era un sitio sofisticado, sus élites eran laicas, e incluso ahora, mientras aquella edad de oro quedaba relegada al olvido, eran realmente los extremistas hindúes quienes oprimían a la minoría musulmana, de forma que resultaba más fácil simpatizar con aquella minoría que tenerle miedo.