Translation for "minoens" to spanish

Minoens

• minoicos

Translation examples

minoicos

Elle n’arrivait pas à comprendre ce qui était difficile à identifier : la céramique minoenne est minoenne, point à la ligne.
Ella no alcanzó a comprender con exactitud dónde residía la dificultad, puesto que lo minoico era minoico y punto.

L’empire minoen n’existait plus.
El imperio minoico ya no existía.

de Mycènes et de la gaieté des petits objets d’art minoens.
de Micenas y la serenidad del arte miniaturista minoico.

— Minoens ! Et leurs parents ? — Minoens. Et les voilà qui sombrent dans une longue psalmodie, ils ont conscience d’avoir saisi le rythme de quelque chose de profond, quelque chose de fondamental.
—¡Minoicos! ¿Y sus padres? —Minoicos. Y aquí caen en una lenta cantinela, saben que han atrapado el ritmo de algo profundo, algo fundamental.

Les Minoens sont intelligents et travailleurs, ce sont d’habiles artisans.
Los minoicos son un pueblo inteligente y trabajador. Son muy habilidosos con las artes y los oficios.

— Au regard de la loi minoenne, tu l’es toujours, affirma-t-il.
—De acuerdo con la ley minoica, vos sois un hombre —dijo Toran.

Et ensuite en Crète… connaissez-vous la civilisation minoenne ? – Oui.
—Y después Creta... ¿Conoces la civilización minoica? —Sí. —Claro, claro.

Il inventerait un stratagème semblable à celui des fausses tablettes minoennes ;
Se le ocurriría algún truco como el de las inscripciones minoicas falsas;

Nous vivons dans notre petite matriarchie techno-minoenne. Eh oui !
Vivimos en nuestro pequeño matriarcado tecno—minoico. ¡Ja!

Aton et moi suivions avec jubilation la campagne de Gorrab contre les Minoens.
Atón y yo seguimos la campaña de Gorrab contra los minoicos con alegría.