Translation for "minières" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— C’est typique des compagnies minières, ajouta Chester.
—Es uno de los timos más habituales en la minería.
Cet engin est parfait pour l’exploitation minière des astéroïdes.
es un aparato perfecto para la minería asteroidal.
– Les Ougandais veulent voir leur activité minière se développer.
—Quieren explotar la minería de verdad.
Ils excellent dans l’exploitation minière, la fonderie des métaux et l’arpentage.
Son diestros en la minería, la fundición de metales y la agrimensura.
Exploitation minière. But de sa visite en Argentine ? Tourisme.
Minería. ¿Propósito de la visita a Argentina? Turismo.
Peut-être la plus grande catastrophe minière de l’histoire.
Quizás es el peor desastre de la historia de la minería.
— C’est plutôt un explosif du type utilisé pour l’extraction minière, dit-il.
—Se parece más a los que usan en minería o excavaciones —dijo—.
— Nous avons peut-être trouvé une nouvelle méthode d’extraction minière !
—A lo mejor hemos descubierto una nueva técnica de minería —dijo—.
Cependant la prospection minière était encore une affaire individuelle.
Pero la extracción de monopolos seguía siendo una labor de un solo hombre.
La prospection minière devint plus difficile ; les meilleurs filons avaient été épuisés.
La extracción minera era cada vez más difícil, los mejores filones ya habían sido agotados.
Et ce n’est pas comme si on avait débarqué un matériel lourd pour une exploitation minière, ou pour le raffinage.
Y no han bajado al planeta ningún tipo de equipo pesado para que podamos efectuar ninguna clase de extracción minera. Y mucho menos para el refinado de elementos transuránicos.
Chaque fois que le Boss avait sévi – impôt sur le revenu, sur l’extraction minière, sur l’alcool –, cela avait été la même chose.
Cada vez que el jefe había gravado con algún impuesto —sobre la renta, la extracción de mineral o los licores—, siempre había sucedido lo mismo.
Et Lando l’avait plus d’une fois invité à venir visiter son exploitation minière sur le monde brûlant de Nkllon.
Y Lando le había invitado en más de una ocasión a visitar su explotación minera, dedicada a la extracción de minerales raros, en el planeta supercaliente de Nkllon.
Adressée à Hector K. Manville, Société minière Ogden-Schultz, 81, 45e rue Est, Boston, Massachusetts.
Dirigida a «Héctor K. Manville, Compañía Ogden-Schultz de Refinado y Extracción de Oro, calle Cuarenta y Siete Este, 81, Boston, Massachusetts».
Son vaisseau était à la tête de la division de contre-torpilleurs affectée à la protection de la principale plateforme de traitement liée à l’industrie minière spatiale du système d’Adler.
La suya era la nave principal de la división destructora a la que se había asignado la cobertura de la plataforma de procesamiento de la industria de extracción del asteroide perteneciente al Sistema Adler.
Poussé par la faim et le désespoir, le MLC avait attaqué l’une des sociétés minières qui exploitaient le coltan, bien qu’ils sachent que ces sociétés disposaient de meilleures armes et de meilleurs soldats qu’eux.
Impulsado por el hambre y la desesperación, el CFF atacó una de las compañías mineras de extracción de coltán, aunque sabían que tenían mejores armas y mejores soldados.
Près de la moitié de ces derniers sont consacrés à l’extraction du pétrole et à l’exploitation de richesses minières « indispensables à l’économie des États-Unis en temps de paix comme en temps de guerre(234) ».
Cerca de la mitad de esas inversiones está dedicada a la extracción de petróleo y a la explotación de riquezas mineras, «indispensables para la economía de los Estados Unidos tanto en la paz como en la guerra».
– Comment, maman, quels droits ?… répondit Leah en riant. Les droits d’exploitation minière sont des droits d’exploitation minière.
—¿Qué quieres decir con eso de qué clase de derechos, mamá? —rió Leah—. Los derechos de explotación de minerales son derechos de explotación de minerales sin más.
Nous avons fait une demande pour l'exploitation minière de l'île.
Hemos comprado los derechos de explotación minera de la isla.
Il en va à peu près de même des exploitations minières.
Lo mismo puedo decir de las explotaciones mineras.
Cette fois-là, c'était pour la Société Minière de Brightwater Creek.
En aquella ocasión fue por la Compañía de Explotaciones Auríferas Brightwater Creek.
– Nous y avons acquis les droits d’exploitation minière en 1873, dit Leah.
—Tenemos derechos de explotación minerales desde 1873 —dijo Leah.
Kallis Mining a dû cesser son exploitation minière à Kilembe.
Kallis Mining ha cerrado su explotación minera en Kilembe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test