Translation for "ministériels" to spanish

Ministériels

• ministerial
• de ministro

Translation examples

ministerial

— Ce n’est pas une procession ministérielle.
—Esa no es una simple procesión ministerial.

Je participe à une conférence ministérielle.
Soy miembro de una conferencia ministerial.

Joli petit rire ministériel :
Hermosa risita ministerial:

J'exhibe mon laissez-passer ministériel.
Exhibo mi pase ministerial.

— Vous me donnez un ordre ministériel.
–Me da usted una orden ministerial.

demanda le gérant du journal ministériel.
—preguntó el director del periódico ministerial.

Un bureau ministériel trônait au milieu.
Un escritorio ministerial presidía en el centro.

Silistri se souvenait de cette longévité ministérielle.
Silistri recordaba esa longevidad ministerial.

Toujours ministériel, le courrier de Julie.
La correspondencia de Julie es siempre ministerial.

« Je sais… ce qu’on sait dans les coulisses ministérielles.
Sé… lo que se sabe en los pasillos ministeriales.

de ministro

— Député Ministériel Adjoint, dit Julie.
—Ayudante Delegado del Ministro —dijo Julie.

Ce matin, à la une de tous les journaux s’étalent les portraits du nouveau cabinet ministériel.
Esta mañana aparecen en la primera página de todos los periódicos las fotografías del nuevo gabinete de ministros.

— Si tel était le cas, alors il y aurait là un membre du cabinet ministériel et non pas le chef de la police.
—No lo creo. Si fuera así, lo habría recibido un ministro, no el jefe de la policía.

Vous avez occupé des fonctions ministérielles monsieur Pearson, comment réagiriez-vous à mon égard ? — C’est difficile à dire.
Usted señor Pearson, que fue ministro, ¿cómo reaccionaría ante una intervención mía ahora? –Difícil decirlo.

Sans nul doute il avait des recommandations ministérielles qui lui accordaient pleine licence de conspirer contre l’Angleterre.
Con toda probabilidad tenía cartas de varios ministros diciendo que debían darle toda clase de facilidades para conspirar contra Gran Bretaña.

Les difficultés du gouvernement provisoire ne prirent pas fin avec l’arrivée au cabinet ministériel, en mai 1917, des mencheviks et des socialistes révolutionnaires.
Las dificultades del gobierno provisional no acabaron en mayo de 1917, cuando los mencheviques y socialistas revolucionarios se incorporaron como ministros.