Translation for "minidisque" to spanish

Minidisque

• minidisco

Translation examples

minidisco

C’est un enregistreur sur minidisque.
Es un grabador minidisc.

Je sortis mon enregistreur de ma poche pour l’éteindre. — Un lecteur de minidisques ?
Saqué mi grabadora del bolsillo para apagarla. —¿Un minidisc?

Sans répondre, j’en sortis un appareil à minidisque auquel était branché un micro, permettant d’effectuer des enregistrements.
Sin responder, saqué un reproductor minidisc con un micrófono para poder grabar.

J’enclenchai mon lecteur de minidisques et je réécoutai la conversation de ce jour avec Harry. — Merci, Marcus.
Encendí mi minidisc y volví a escuchar la conversación de ese día con Harry. —Gracias, Marcus. Me conmueve.

Mes journées débutaient avant l’aube : je partais courir, traversant Concord de part en part, avec, dans mes oreilles, mon lecteur de minidisques.
Mi jornada comenzaba al amanecer. Me marchaba a correr: atravesaba Concord de lado a lado con mis cascos conectados al minidisc.