Translation for "minde" to spanish

Minde

• mente

Translation examples

mente

- Return to Sender, Suspicious Minds, Surrender!
—¡Devuélvase al remitente, Mentes suspicaces, Ríndete!

memories like the corners of my mind
«… recuerdos que iluminan los rincones de mi mente…»

“The last infirmity of noble mind” : la dernière faiblesse d’un esprit noble.
«The last infirmity of a noble mind»: la última flaqueza de una mente noble.

— Je le sais, dit Balilti avec aplomb, parce que great minds think alike, O.K.
—Lo sé —replicó Balilti con una absoluta seguridad—, porque las grandes mentes siempre piensan igual, ¿vale?

UNE AUTRE VERSION DE « LA VIE DE L’ESPRIT » (AN ALTERNATE « THE LIFE OF THE MIND ») Scènes coupées et modifiées INTRODUCTION
Versión alternativa de«La vida de la mente» Escenas descartadas y alternativas INTRODUCCIÓN

Without cant, without jargon, and in terms of examples, this abstract mind went concretely forward ;
Sin jerga y en términos de ejemplos, esta mente abstracta avanzó de manera concreta;

Dropping you this line to give you peace / And to set your weary mind at ease1...
«Te escribo esta frase para darte paz / y para que descanse tu agotada mente».

J’avais vu un jour un film intitulé A Beautiful Mind, sur John Nash, un économiste lauréat du Prix Nobel qui était schizo.
Una vez vi una película titulada Una mente maravillosa que hablaba de John Nash, un economista que ganó el premio Nobel y que era esquizofrénico.

Abigail, cette sœur d'ordinaire si secourable, n'a pas la moindre confiance en ce charlatan qui guérit sans cure ni médecine, simplement « by mind », c'est-à-dire par l'esprit.
A Abigail, la hermana que siempre ha estado dispuesta a ayudar, no le inspira la más mínima confianza este oscuro medicucho, que cura sin intervenciones ni tratamiento, sólo by mind, es decir, a través de la mente.

Je pensai à la façon dont cet imbécile de Kornblum avait attaqué mon papier à la Brain and Mind Conference, à son refus de discuter avec moi, au ton de patience condescendante sur lequel il énumérait mes “erreurs”.
Recordé al imbécil de Kornblum atacando mi ponencia durante el Congreso sobre el Cerebro y la Mente y su posterior negativa a contrastar conmigo su punto de vista mientras señalaba mis «errores» con su tono de voz pausado y condescendiente.