Translation for "minale" to spanish

Minale

• minal

Translation examples

minal

À la gauche d’Alec, Minál remua nerveusement.
A la izquierda de Alec, Minál se agitaba nerviosamente.

— Je n’arrive pas à distinguer les hommes des femmes, dit Minál.
—No soy capaz de distinguir a los hombres de las mujeres —dijo Minál.

Il entendait Arbelus et Minál discuter quelque part devant lui.
Podía escuchar a Arbelus y Minál, charlando en algún lugar delante de sí.

— Tu aurais pu te montrer un peu plus aimable avec ce pauvre Minál, le réprimanda Alec en prenant appui contre le chambranle de la porte.
—Podrías haber sido un poco más amable con el pobre Minál —le riñó Alec, apoyado contra el marco de la puerta—.

lui demanda Minál. — Pas spécialement, rétorqua Seregil d’un ton sec, sans ralentir, avant de disparaître à l’intérieur de la maison.
—preguntó Minál en voz alta. —No especialmente —le espetó Seregil, sin detenerse siquiera un instante mientras desaparecía en el interior de la casa.

Mirn et le jeune Minál soulevèrent Alec pour l’installer sur le surbau et l’aidèrent à venir à bout de ces interminables couplets paillards.
Mirn y el joven Minál levantaron a Alec sobre la tapa de la escotilla y ayudaron a dirigir la interminable sucesión de versos subidos de tono.