Translation for "miltiade" to spanish

Miltiade

• miltiades
• milcíades

Translation examples

milcíades

Son père était le célèbre Miltiade, le vainqueur de la bataille de Marathon au cours de laquelle les Grecs repoussèrent les hordes de Xerxès.
Su padre era el famoso Milcíades, el triunfador de la batalla de Maratón, en la cual los griegos habían hecho retroceder a las hordas de Jerjes.

Le garçon fut prénommé Miltiade comme le grand général athénien, mais serait connu sous le nom de Milton, comme le grand poète anglais.
Al niño le pusieron Milcíades, en honor del gran general ateniense, pero le llamarían Milton, como el gran poeta inglés.

Le marathon, chacun sait ce que c’est depuis que le général Miltiade, content d’avoir vaincu l’ennemi sur un champ de fenouil, envoie son messager Philipidès le faire savoir à Athènes le plus vite possible.
Como es sabido, la maratón existe desde que el general Milcíades, satisfecho de haber vencido al enemigo en un campo de hinojo, envía a su mensajero Filípides a anunciarlo cuanto antes a Atenas.