Translation for "millénaire" to spanish

Millénaire

• milenio
• milenario

Translation examples

milenio

Millénaire après millénaire, il faut être toujours soi-même.
Milenios y milenios de ser ellos mismos.

Le millénaire qui s’achève a été le millénaire du roman.
El milenio que está a punto de terminar ha sido el milenio de la novela.

Après tout, vous vous connaissiez, il y a des millénaires de cela. — Des millénaires ?
Hace milenios os conocíais. —¿Hace milenios?

De millénaire en millénaire, la position du Soleil au zénith varie.
De milenio en milenio la posición del Sol en su cénit varía.

D’un millénaire à l’autre.
A lo largo de milenios.

La Symphonie du millénaire.
La Sinfonía del Milenio.

— Le pavillon du Millénaire ?
—¿Qué es el Edificio Milenio?

— Je vis dans ce millénaire.
—Vivo en este milenio.

— Par le millénaire, c’est bien lui !
¡Por el Milenio que llega, es él!

Et… sur des millénaires…
O quizás en milenios de espacio-tiempo.

milenario

Notre Reich millénaire.
El Reich milenario.

– Le Reich Millénaire, oui.
–El Reich Milenario, sí.

Prestige des stéréotypes millénaires !
¡Prestigio de los estereotipos milenarios!

Nous sommes désormais unis pour un avenir millénaire.
Nos une ya un futuro milenario.

Cela nous ferait enfreindre une loi millénaire.
Romperíamos una ley milenaria.

Ce sont des ruines séculaires, probablement millénaires.
Son ruinas seculares, probablemente milenarias.

Et le crottin de cheval sur la place du Millénaire.
Y a estiércol de caballo en la plaza del Milenario.

Ils seront écartelés, tirés par quatre chevaux sur la place du Millénaire.
Los descuartizarán los caballos en la plaza del Milenario.

Sa primauté serait celle d’une tradition millénaire parmi les Églises.
Su supremacía sería la de una tradición milenaria entre las Iglesias.

définir. Alfredo VEIRAVÉ, L’Empire millénaire
definir. ALFREDO VEIRAVÉ, El imperio milenario