Translation for "milliardièmes" to spanish

Milliardièmes

• mil millonésimas
• millonésimas

Translation examples

mil millonésimas

Par conséquent, nous devons parvenir à un facteur tau de l’ordre du milliardième, à tout le moins.
Por tanto debemos reducir tau a una mil millonésima o menos.

Mon objectif était de montrer que, sur la durée, rien ne sert de jouer sur la mauvaise conscience de chacun parce qu’il ou elle a un milliardième de responsabilité à l’égard de la Terre et de son avenir.
Mi intención ha sido mostrar que, a la larga, no sirve apelar a la mala conciencia del individuo, porque se supone que él o ella carga con una mil millonésima parte de la responsabilidad del futuro de la Tierra.

En 1978, l’équipe de la Hughes avait réduit le temps de réponse à cinquante nanosecondes – cinquante milliardièmes de seconde – et accru la précision du rayon à la possibilité d’abattre cinq cents missiles en moins d’une seconde.
Para 1978, el equipo de Hughes había reducido la reacción a cincuenta mil millonésimas de segundo, e incrementando la precisión de los rayos a quinientos blancos en menos de un minuto.

millonésimas

Pas la milliardième partie.
Ni una millonésima parte.

« Même les modèles les plus primitifs seraient capables de mesurer un champ magnétique d’un milliardième du champ magnétique terrestre ;
—Hasta los modelos más primitivos podían medir un campo magnético con una millonésima parte de la fuerza geomagnética;